( 61 ) 



CHAPITRE PREMIER. 



A. Les Institutiones. — L'editio prviceps. — La dédicace. — Division et contenu 

 des Instituliones. — B. Les Meditationcs. — L'edilio princeps. — La dédicace. — 

 Contenu des Meditaiiones. 



A. 



Les Institutiones parurent à Louvain chez Rescius et Sturm 

 en 1530, sous la forme d'un mince volume de 112 pages, 

 petit in-quarto. La première page ne porte que le titre : 



^ INSTITVTIO / 

 I NES IN LIN G VA M GRA E / 



/ cam lier Nicolaum / 

 Clenardum. / 

 A la fin, il y a : 



/ Lovanij ex olficina chalcographica Rutgeri Rescij / 



I ac loannis Stiirmij Quarto Cal. Maij / 



At-M>-Dî-XXX^ 



C'est Veditio princeps ^. Un passage de la correspondance 

 de Clénard '^ semble indiquer que Simon de Colines imprima 

 à Paris, en 1530-1531, une édition des Institutiones. S'il en est 



* Le Répertoire des ouvrages pédagogiques du XVIe siècle {Mémoires 

 et documents scolaires publiés par le Musée pédagogique, fasc. 3, Paris, 

 1886, pp. 157-158) signale deux éditions antérieures à 1530 : « 1521, 

 S. 1. Chouet, in-8o (Bibliothèque de Dôle); 1527, Hanau, riéritiers 

 J. Aubry, in4o (Bibliothèque de Meaux). Ces éditions n'existent pas, 

 ainsi qu'il résulte des renseignements que MM. les conservateurs des 

 bibliothèques de Dôle et de Meaux nous ont gracieusement commu- 

 niqués. 



2 Lettre adressée de Paris à Fr. Hoverius, cf. Nie. Clenardi Epistolarum 

 libriduo, Anvers, Chr. Plantin, 1566, p. 55 : « Commodum advecta erant 

 exemplaria Graeca et Hebraea, ex nostris nugis. Me praesentè effectum 



