( 6S ) 



Un volume in-4° de 128 pages. 

 A la fin, il y a : 



Lovanij ex Ojjkina Butgeri Bescii, 



Quinto Idiis Jiilias 



Anno MDXXXÏ. 



Sumptibus eiusdem, ac Bartholomei Grauii. 



L'ouvrage parut également en 1531 à Paris, avec le même 

 titre et la suscription : 



/ VENVNDANTVR PARISHS APVD SOR I 



I BONAM, ET IN VIA lACOBAEA / 



/SVB INTERSIGNIO DI- / 



I VAE BARBARAE. I 



/3I.D.XXXI./ 1. 



Il était dédié à Jacques Ganta, chambellan du fameux car- 

 dinal Laurent Campeggi, qui fut archevêque de Bologne et 

 légat du Saint-Siège. L'épître dédicatoire est datée de Louvain, 

 du 20 juin 1530. Nous y apprenons ^ que Clénard destine son 

 livre aux jeunes gens qui sont privés d'un enseignement oral. 

 Il comble ainsi fort heureusement une lacune qui devait être 

 fréquente à cette époque dans l'éducation : c'est un point sur 

 lequel il insiste dans une lettre adressée à François Hoverius 3. 



1 Voir, dans notre Appendice bibliographique, les additions qui furent 

 faites par la suite au titre des Médita tiones. 



2 « Saepenumero mihi venit in mentem, huiusmodi libellum conscri- 

 bere, qui Graecae linguae studiosis, post priraum Grammaticae guslum, 

 tanquam praeceptoris instar esset, si quando vivae vocis penuria labora- 

 rent. « 



5 Cf. Epistolar. libri II, op. cit., p. 54 : « Sumus impressuri medita- 

 tiones Graecanicas, libellum utilem iis qui per sese et suopte marte 

 Graecas literas discere coguntur. Continet codices sedecim, spero multi 

 inde fructum percipient, non quidem provectiores in iis literis, sed 

 rudimentarii, quibus jam cogor servire propter novam banc curam 

 professionum, et mihi molestum est semper elemenlari, ideoque visum 

 fuit, libellum aliquem Graecum per singulas minutias excutere, more 

 docentis prima rudimenta. Quem morem quantum polui iri hoc libello 

 sum imitatus, nam plane pueros doceo... » 



Tome LX. 5 



