( 73 ) 



CHAPITRE m 



A. Originalité des ouvrages de Clénard. — Ils constituent un progrès au point de 

 vue pédagogique. — Ouvrages antérieurs, — lies alphabets, — l/Elementale 

 iniroducloriiim. — Les grammaires savantes. — Gaza. — Lascaris. — Clirysoloras. 



— Urbain de Bellune. — B. Grammairiens contemporains de Glénard, — Amerot. 



— Ceporinus, — Melzler. — Macropedius. — Lonicer. — C. Succès des Insiitu- 

 dones et des Uledùationcs. — Leur emploi général. — Excellence de la méthode 

 clénardienne. — Témoignage de Modius. — Quelques faits. — Influence de Clénard 

 sur les études de grammaire grecque. - Les grammairiens postérieurs à Clénard. 



— Neander. — Ramus. — Crusius. — Sanchez. — Coll. — Sursin. — Grttser. — 

 Weller. — Huidrich, — Furgault. — Lancelot, — Vervvey. 



Un œil quelque peu exercé reconnaîtra facilement, d'après 

 ce qui précède, Timmense progrès que marquaient au point 

 de vue pédagogique les ouvrages de Clénard. 



Nous sommes, de nos jours, trop habitués h la clarté, à la 

 concision, à la méthode de la part des auteurs qui écrivent 

 pour la jeunesse, pour ne pas considérer ces qualités comme 

 les qualités nécessaires, obligées, naturelles de ce genre de 

 littérature; nous y sommes trop accoutumés pour comprendre, 

 d'emblée, la valeur et l'originalité des Institationes et des 

 Meditationes. 



Pour bien apprécier ces deux ouvrages, il faut se reporter 

 par la pensée à l'époque où leur auteur lui-même apprit le 

 grec, et parcourir les volumes que l'on mettait alors entre les 

 mains des enfants. 



Pour ne parler que de l'enseignement du grec, quels étaient 

 les livres en usage dans nos classes, dans les premières années 

 du XYI« siècle? 



D'une part, V Alphabetiim graecum et des petits traités tout 

 à fait élémentaires; d'autre part, les grammaires savantes, 

 compliquées des Lascaris, des Gaza et autres champions des 



