( 80 ) 



rapide que nous allons passer des productions les plus 

 appréciées. 



En 1520, dix années donc avant les rudiments de Clénard, 

 parut à Louvain le Compendium ^ du Soissonnais Adrien Amerot, 

 second titulaire de la chaire de grec au Collège des Trois- 

 Langues. 



Nous ne pouvons que souscrire au jugement suivant, qui a 

 été porté sur ce livre par l'un de ceux qui ont le mieux connu 

 et exposé l'histoire de l'humanisme en Belgique 2, Félix Nève : 

 a Le travail d'Amerot est une œuvre toute pratique, qu'il a 

 élaborée en vue des besoins de la jeunesse ; il est assez volu- 

 mineux pour comprendre beaucoup d'exemples, dont le texte 

 grec est toujours accompagné d'une version latine dans la 

 ligne suivante; il renferme un exposé détaillé des règles qui 

 concernent les formes grammaticales, spécialement les dési- 

 nences et les contractions, et donne la preuve que l'auteur 

 avait poussé fort loin l'analyse de tous les faits de grammaire. 

 Non seulement Amerot avait éclairci les irrégularités et les 

 anomalies des formes grecques, à l'aide de courts tableaux, 

 mais encore il avait dressé des paradigmes fort étendus pour 

 présenter d'un coup d'œil le système de la conjugaison. 



» Nous ne balançons pas à affirmer qu'il est peu de livres de 

 grammaire qui l'emporlenl sur celui d'Amerot; il est conçu 

 suivant les procédés de la logique occidentale, et il se distingue 

 ainsi, au point de vue de la méthode et de l'application, des 

 grammaires calquées sur les traités des réfugiés grecs Théo- 

 dore Gaza et Constantin Lascaris. » 



Clénard tira grand profit, nous n'en doutons pas, de l'œuvre 

 de son devancier. Il lui emprunta probablement ces exemples 

 nombreux, ces paradigmes répétés, ces vastes tableaux qui 



* « Compendium Graecae grammatices, perspicua brevitate complec- 

 tens, quidquid est octo partium orationis. » Louvain, Th. Martens, 4520, 

 92 feuillets in-8«. 



2 Mémoire historique et littéraire sur le Collège des Trois- Langues , 

 op. cit.. p. 209. 



