( 90 ) 

 C'est un fait dont le chapitre suivant nous rendra raison. 



(' de la page précédente) Voir ci-après nos pages sur Voss, Verwey, etc. 



(8 de la page précédente) Voir Ribeiro, Historia dos estabelecimentos 

 scientificos litterarios e artisticas de Portugal. Lisbonne, 1871, t. I, 

 p. 234. — A. P. LoPES DE Mendonça, dans Annaes, op. cit., p. 128 : 

 « Fr. Forlunato de S. Bonavenlura, na Memoria que esereveu : Do começo, 

 progresses edecadencia da litteratura grega em Portugal desde o estabele- 

 cimento da Monarquia até ao reinado de D. José I (Tomo VIII das 

 Memorias da Academia) dâ noticia de duas ediçônes da grammatica 

 grega de Cleynarts, feitas em 1702 e 1729, assim como de um resumo 

 d'aquella arte, feito em 1712, e ludo saido dos prelos do Real CoUegio 

 das Artes, em Coimbra. » 



Ainsi donc, la grammaire de Clénard parut en 1702 et en 1729 à 

 Coïmbre, et un résumé de cette grammaire fut publié en la même ville 

 en 1712. 



