( 94 ) 



grand honneur aux presses de l'imprimeur lyonnais '. Son 

 œuvre, bien qu'elle présente de nombreuses imperfections et 

 qu'elle ait été traitée fort durement par Estienne '2, eut un grand 

 succès et fut fréquemment réimprimée 3. 



Nous ne séparerons point les noms de Sylburg, d'Estienne 

 et de Scot. Les études d'Antesignan sur les Institutiones de 

 Clénard déterminèrent tout un mouvement scientifique; parmi 

 les productions qu'elles suscitèrent immédiatement après 

 leur apparition, il convient de citer au premier rang celles des 

 trois hellénistes que nous venons de nommer. Nous ne pou- 

 vons suivre de près ces savants dans la voie oii ils s'engagèrent ; 

 car ils ne se contentèrent pas de commenter Clénard très 

 copieusement. Antesignan, lui aussi, fut l'objet du même 

 travail. Bien plus, ils annotèrent, soumirent à la critique la 

 plus sévère, à l'examen le plus approfondi, tous les mots grecs 

 qu'ils rencontrèrent, toutes les expressions dont ils se servi- 

 rent : leur sens, leur emploi, leur origine furent discutés dans 

 le plus grand détail. 



Tous ces travaux furent reproduits dans VUniversa gram- 



^ Les règles de Clénard sont imprimées en gros caractères. Antesignan 

 les détache ainsi nettement du reste de l'ouvrage. Elles doivent donc 

 constituer, comme par le passé, la base de tout l'enseignement gramma- 

 tical. 



2 Voir la critique acerbe d'Eslienne dans Paratipomeiia grammali- 

 carum Gr. linguae Inst., Paris, Estienne, 1581, au chapitre : « De 

 cautione adhibenda in legendis grammaticis quorundam scriptis, admo- 

 nitio. » 



Il parle d'Antesignan dans les termes suivants dans son dialogue, 

 « De parum hdis graecae linguae magistris », op, cit., p. 164: Ph. : 

 « Quem ergo mihi tandem nominabis plane dignum qui in illo catalogo 

 parum fidorum aut etiam omnino infidorum Graecae linguae magistro- 

 rum ponatur 1 » Corn. : « Petrum Antesignanum eorum esse antesigna- 

 num dicam. Infinita enim propemodum ex eo pueri discunt quae illis 

 postea fuerint dediscenda. » 



5 Voir Appendice bibliographique. 



