C96) 



valions sur les rudiments de Clénard. Ce sont : le Dialogus de 

 bene instituendis graecae linguae studiis, qu'il imprima en lo87 i , 

 et ses Paralipomena grammaticarum graecae linguae institu- 

 tioniim, cum animadversionihus in qiiasdam grammaticorum tra- 

 ditiones, qui datent de 1581 2. 



Nous avons déjà énoncé, au cours des pages précédentes, 

 l'opinion qu'avait l'illustre auteur du Thésaurus sur les pro- 

 ductions de Clénard, Antesignan et Sylburg. Il a trouvé très 

 peu à reprendre à celles de notre compatriote, et cependant 

 elles étaient restées telles qu'elles étaient sorties, d'un premier 

 jet, de sa plume, et il conclut par ce jugement llatteur 3 : 



(c Neque enim multa peccat, nec valde periculosa. Ac sunt 

 nonnula eiusmodi ut per imprudentiam potius quam per 

 inscitiam ab eo scripla iudicari possint. » 



L'Universa Grammatica graeca d'Alexandre Scot parut à la 

 fin du XVl^ siècle, et peut-être pour la première fois en 1593, 

 chez Hugo a Porta, à Lyon. Elle contenait non seulement les 

 Institutiones de Clénard avec les Sc/iolies d'Antesignan, 

 d'Ëstienne, de Sylburg et de Scot lui-même ^, — qui occupent 

 six cent quinze pages très remplies dans l'édition de Cologne, 

 1613, — mais encore le traité des dialectes grecs de Caninius, 



laborantes reliqiiit. Ac profecto si omnes accurate examinarentur, et 

 medecina omnibus qui ea opus habent adhiberenlur, eadem postea de 

 hac Antesignani grammalice exoriretur controversia, quae agilatur apud 

 iurisconsultos de navi quae tota per partes est relecta, manente eadem 

 carina, an eadem esse navis dicenda sit Sed hoc esset profecto Augiae 

 stabulum expurgandum suscipere. » 



1 Op. cit. Ce dialogue est suivi de : « De parum fidis Graecae linguae 

 magistris etc. », déjà cité également. 



2 Op. cit. 



5 Estienne n'a rencontré que deux erreurs dans les Meditationes . Voir 

 De parum fidis, op. cit., p. 162 : Ph. De eius autem Meditationibus qiiid 

 ais ? Corn. Esse et ibi aliqitos naevos non nego : et alicubi quiddam naevo 

 etiam peius : veluti qiium Tcpof(TXT){j.i quidem exponit Praesideo et Prae- 

 sum. 



* Il y met fréquemment en parallèle les grammaires de Clénard et de 

 Gretser. 



