( 146 ) 



LIVRE V. 



Les « Epistolae » et les poésies de Clénard. 

 CHAPITRE PREMIER. 



Les « Epistolae ». 



En i5o0, le neveu de Lalomus, ancien élève de Clénard, 

 publia à Louvain les lettres que son maître avait écrites à son 

 oncle, en y joignant celles que Ilovcrius lui avait données à 

 lire. Le livre doit avoir eu fort grand succès, puisque, l'année 

 suivante, parut une nouvelle édition, suivie d'une troisième 

 en 1561 ; ces deux dernières étaient enrichies des lettres à 

 Streyters, 5 Politès, à M. Vorda et à Rutgerus Rescius. 



Le célèbre botaniste Charles de L'Écluse (Clusius) ayant eu 

 l'occasion, dans son voyage d'Espagne, de foire la connais- 

 sance d'Augustin Vasaeus, fils du compagnon de voyage de 

 Clénard, trouva [chez lui d'autres lettres et, à son retour en 

 Belgique, les remit à Plantin, qui les imprima en loG6 et qui, 

 sachant que les éditions antérieures étaient épuisées, com- 

 pléta sa publication en mettant en télé tout ce que conte- 

 nait la seconde collection. Le nouveau recueil renfermait donc 

 toutes les lettres déjà connues et y ajoutait celles que Clénard 

 avait écrites à Vasaeus, à Coelius, à Parvus, à Charles-Quint, 

 ainsi que le manifeste « ad Christianos ». 



Les faits sont là pour attester la vogue dont jouit le volume, 

 puisqu'on en fit une réédition en 1606 à Hanau et qu'on ne 

 cessa d'en donner en latin, en néerlandais ou en français, des 

 extraits, dont on trouvera plus loin la première bibliographie 

 un peu complète : sans aucun doute, il sera possible de 

 l'enrichir encore. 



Toutefois, la publication de Plantin n'avait pas été sans pré- 



