( 176 ) 



20j A VORDA. 93-94. Eborae, 8 cal. maij 1534. 



21) _ 94-96. Eborae, 10 januarij 1537. 



22) RuTGERO Rescio. 96-99. Eborae, postridie Paschae 1535. 



23) — 99-100 Eborae, 24 martii (1536). 



Si cette lettre était de 1535, elle devrait avoir été écrite le lende- 

 main du 'jour où a été composée la lettre 22, Pâques tombant au 

 plus tôt le 22 mars. Or la lettre 22 (p. 99) annonce la reprise de la 

 correspondance; Clénard aura certainement attendu une réponse 

 pour écrire de nouveau à Rescius. 



24) RuTGERO Rescio. 101-103. Eborae, 11 cet. 1536. 



25) Vasaeo. 109-110. Salmanlicae. 16 feb. (1532). 



15:^2, parce que Clénard se trouve dans le délai de six mois que 

 Colomb lui a fixé à Salamanque, donc au début de son séjour. 



26) Vasaeo. 110-110. Salm. 24 feb. (1532). 



Clénard parle encore dans cette lettre des conditions de Colomb. 



27) Vasaeo. 111-112. Salm. 3 cal. maias (1533). 



P. 111 : abhinc biennium. — P. 112 : Vasaeus a fait plus de la 

 moitié de son temps, qui était de trois ans. (Cette moitié tombe 

 exactement en mars 1533.) 



28j Vasaeo 112-132. Salm. 6 nov. (1533). 



Toto biennio (p. 131); c'est-à-dire de novembre 1531 à novembre 

 1533. 



29) Vasaeo. 132-141. Eborae, pridie nat chr. (24 déc. 1534). 



Clénard cite à la page 139 l'année 1533; c'est donc celle qui a pré- 

 cédé l'année de notre lettre. La démission de Danesius, qui y est men- 

 tionnée (139) et qu'on croyait de 1535, est donc de 1534. La lettre 

 suivante, qui est datée, ne permet pas d'aller au delà de 1534. 



30) Vasaeo. 141-142. Eborae ullima dec. 1534 



31) — 142-143. die Sabbati post feslum Joannis Baptistae (24 juin 

 1535). 



Les lettres 31 à 35 sont toutes d'Evora 1535, à cause de leur place 

 entre la lettre 30, qui est de 1534. et la lettre 36, qui est de 1536. 



32) Vasaeo. 144 Eborae in octava assumpt. Messiae. (21 août 1535) 



33) — 144-146. Eborae postridie visitât. Mar. (3 juillet 1535). 

 34.) — 146-148. Eborae die Hieronymi (30 septembre 1535). 



35) — 148-161. (Eborae) novemb. die lunae post festum om. sanct. 

 (1535). 



