( 20 ) 



Le rewars ou avoué de la ville joue, en matière d'obligation, 

 un rôle que nous tenons à signaler. Lui ou son lieutenant 

 représente en certains cas le débiteur devant les échevins, et 

 il déclare devant eux ce que la partie débitrice a fait connaître. 

 Il fait ce qu'on appelle record de ce qui est à sa connaissance, 

 et nous savons que l'usage de ce record est fréquent dans les 

 villes de Flandre, tout particulièrement à Gand, et aussi dans 

 les villes allemandes. Seulement, tandis qu'ici ce sont les viri 

 hercditarii qui reconnaissent pour les particuliers, à Ypres ce 

 rôle échoit au rewars ^. 



Un acte du 20 juillet 1275 nous explique en détail la marche 

 des choses. Jacques Walter, bourgeois d'Ypres, est débiteur de 

 Gauthier Tac pour une somme de 10 livres d'Artois. Il recon- 

 naît sa dette devant l'avoué, qui la reconnaît à son tour devant 

 les échevins au nom du débiteur : « Jakemes Waltre, bourgois 

 d'Ypre, reconnut par devant Hiielot Valais, avoe de le vile 

 d'Ypre, que il doit a Watiers Tac 10 Ib. d'Ar., et H avoes devant 

 dis les reconnut avant a Watiers Tac par devant eschevins ^ ». 



Pièces justificatives, n» 36. Ces échevins connaissent de la vérité d'une 

 obligation et ils doivent être crus : Encore dist medame ke qiiiconques 

 acate avoir dedens fieste quels avoirs ke ce soit, il ne le puet mener hors 

 de le ville de chi atant ke il ait le gret de celui a cui il tara acate, et se il 

 sen aloit et menast lavoir, sens gret faire, il est tenus pour fuitiv, et en 

 guet lieu ke on le troeve en Flandres on le puet ariester et faire tenir et li 

 marclieans a qui on devera le dete doit faire se dete connoistre par les 

 ESKEViNS DE LE FESTE, la OU U ttvoirs scra vendus, et che ke chil eskevins 



EN TIEMOINGNERONT ET COUNISTRONT DOIT ESTRE TENU UC ne SC pUCt cJiiuS 



aidier de le loy de le vile ou il sera arriesteis ne d'autre, par quoi li cou- 

 NissANCE DES ESKEVINS DE LE FIESTE ne soit tenue, et le doit medame punir 

 comme fuitiv. Nous avons pris ce texte directement dans le Cartulaire 

 de Namur, folio 10 (Archives générales du royaume, à Bruxelles), l'édition 

 de Warnkoenig étant assez défectueuse. Ainsi, au lieu de « si dist medame 

 ke soit jours devant le fieste et soit jours apries on ne puist vendre nul 

 drap... )), il faut lire « si dist medame que wit jours devant... et mit jours 

 après... » 



1 Voyez notre Histoire de la Propriété urbaine, pp. 153 à 155. 



2 Pièces justificatives, n" 56. 



