( 27 ) 



droit civil i. La recognilio, la lettre de obligation (le statute- 

 merchant comme on l'appelle plus tard) est passée désormais 

 devant l'autorité publique, en présence soit du custos et de 

 quatre aldermen, soit du mayor et de plusieurs aldermen, soit 

 du mayory du chambellan et d'un aUlerman, soit enfin du 

 chambellan comme lieutenant du maire -. 



Nous avons conservé des actes originaux, passés en Angle- 

 terre, dont la teneur est identique à celle des chirographes 

 yprois, du moins s'il faut en croire les analyses qu'en donne 

 Hohlbaum dans le Ilansisches Urhindenbitch. Ces actes, qui 

 nous intéressent d'autant plus qu'ils sont donnés à des mar- 

 chands brabançons, sont antérieurs à la législation de 1283, 

 ce qui prouve l'usage des lettres obligatoires avant leur recon- 

 naissance officielle par la loi. 



Le 27 janvier 1276, Cropyme de Troyes reconnaît devoir, 

 pour livraison de draps, à Godefroid Oderije, bourgeois de 

 Louvain, une somme de 28 liv. de bons esterlins, payables au 

 créancier ou à son fondé de pouvoirs, à la foire de Saint-Yves, 

 enavrilsuivant 3. En tout semblable, est l'obligation contractée 

 par Regmund Canun en plein plaid (m jjleno hustengo Londo- 

 niensi), le 8 juillet 1280, envers un marchand brabançon, 

 Bertranrl de Louvain. Il s'agit d'une somme de 15 sous ester- 

 lins payables par moitié à la Saint-Martin (11 nov.) et par 

 moitié à la même fête l'année suivante ^. 



Dans les Hanseakten, publiés par K. Kunze, nous avons 

 trouvé une lettre obligatoire passée en Angleterre le 15 juil- 

 let 1288. Adam le Paieras reconnaît devoir à deux marchands 

 deDinant, Albredus de Paherel et Walter al Berbis, une somme 

 de 20 liv. esterlins payables eis mereatoribus aut unieorujn aut 



* GuTERBOCK, Zur Geschichte des Handelsrecht in England. (Zeit- 



SCHRIFT FUR DAS GESÂMMTE HANDELSRECHT, 1861, Bd IV, p. 55.) 



2 KarlKunze, Hanseakten, Einl. XXVIII-XXIX. 

 •^ Hansisches UrJamdenbuch, I, n» 768. 



^ Ibidem, I, no 853. Nous avons écrit à Londres pour obtenir copie de 

 ces deux actes, mais sans succès. 



