( 3S ) 



ra?t véritablement dans les chartes italiennes à partir du 

 IX® siècle ^. Elle devient dans la suite d'un usage fréquent et, 

 au témoignage de plusieurs juristes, elle reste d'un emploi 

 constant dans le monde commercial encore au XVI® siècle '^. 



Nos chirographes attestent qu'au XIII® siècle, on se sert 

 couramment de la clause qui nous occupe. La teneur est 

 généralement la même partout : a paier a lui ou a son com- 

 mandemenl qui cette charte partie apportera. 



Nous relevons par-ci par-là quelques variantes qu'il importe 

 de signaler avec soin. 



Mars 1250 : A Simon de Trezele, borgois de Aras u a son 

 commandement u a cheli qui cheste présente chartre partie 

 aportera. 



Mai 1251 : A Nicole Waukier, borgois de Bruges, u a son 

 commandement u a cheli ki cheste présente chartre partie 

 aportera. 



Juillet 1251 : N. doit a Andriu de Casci, borgois de Corbie, 

 32 Ib. art. a rendre a lui w a son commandement a la feste 

 de Ypre 3. 



Août 1251 : NN. doivent cascuns pour le tout 245 m. dart. 

 6 s. meins a Pieres de Vile u a Dommongon de Vile u a Wil- 

 laume Hernaud de Besasx u a Pierron de Vile, borgois de 

 Baione, u a lor commandement u a cheli ki cheste présente 

 chartre partie aportera. 



21 août 1267 : a devant diit Jehan (le til Lam, borgois de 

 Bruges) ou a son sertein cornant ke cheste chartre partie 

 aportera. 



7 janvier 1272 : paicr a la requeste et a la demande de le 



^ H. Brunneu, Die franzôsische Urkunde. (Zeitschrift fur das 

 GESAMMTE Handelsrecht, Bd XXII, 1877.) 



2 Grunhut, WecliseLrechl, I, p. 23, note 8. En Hollande, cette clause 

 est signalée pour la première fois dans un acte du 15 mai 1335. Voir 

 Félix Hecht, Ein Beilrng zur Geschiclite der Inhaberpapiere in den 

 Niederlanden . Erlangen, 1869, p. 8. 



5 Rendre signifie parfois paier. C'est ici le cas, pensons-nous. 



