( 38) 



avant qu'on en arrive à la conception d'un simple transfert du 

 droit de créance par la seule remise du titre et à l'idée d'une 

 garantie incombant à l'endosseur au profit du porteur. 



La lettre d'obligation ou de foire porte en elle l'empreinte 

 de son temps : elle se prête à tous les usages. Déjà nous avons 

 dit que la clause du command n'a rien d'exclusivement com- 

 mercial. Elle est du domaine civil comme du domaine pénal. 

 Et voici quelques exemples qui le prouvent abondamment : 



22 novembre 12C9 : Jebans de le Porte, bourgeois d'Y près, 

 reconnaît devant échevins qu'il doit à Canin Nappin 1,000 

 pierres plates de 2 pieds a lui ou a son commandement ki cheste 

 présente charlre partie aportera. 



4 janvier 1275 : Jehans li Damhouilere, bourgeois d'Ypres, 

 doit à Jakcmon le Pottier, bourgeois d'Ypres, « 10,000 tuilles 

 pour couvrir et 50 de crumoevre et 18 veurstes a lui ou a son 

 cummandemeut ki ceste présente charlre partie aportera a f)aier 

 a le Saint Jehan baptisle en mi esteit le prochain que nous 

 atendons ». 



28 mars 1275 : Henri Widoc, bourgeois d'Ypres, se recon- 

 naît débiteur envers Barthélémy de Kemmcl, bourgeois d'Ypres, 

 d'une somme de 6 livres d'Artois a a lui ou a son comman- 

 dement ki ceste présente chartre partie aportera et sour ces 

 6 Ib. doit li devant dis Henris Widoc warder un enfant et 

 livrer chou que mestiers li iert tout cest an prochain ke nous 

 attendons avenir et al cief de cest an doit cil Henris Widoc 

 rendre et paier al devant dit Berlelmieu les 6 Ib. desus dittes 

 avoec 1 en faut ». 



29 avril 1275 : Lambert de Poperinghe loue encontre 

 Marguerite de Menin, bourgeoise d'Ypres, trois mesures de 

 terre pour 10 ans. « De chou doit il paier chascun an a le 

 devant ditte Margritain ou a son commandement 6 rasieres de 

 froument a 6 den. pries de le millor. » 



2G janvier 1281 n. s. : Thomas li Hase, bourgeois d'Ypres, 

 achète encontre Watiers Langbeen et André Smoutinbart, 

 bourgeois d'Ypres, une maison avec dépendances pour 

 14 livres d'Artois, a aus et a lor commandement ki ceste présente 

 chartre partie aportera. 



