( 92 ) 



ghietere et Jacques Pertris, bourgeois d'Ypres, doivent chacun 

 pour le tout à Ghiselin le Foragier, bourgeois de Saint-Omer, 

 180 liv. d'Artois, à lui ou à son commandement, payables dedens 

 le [este de Mesines le prochaine que nous atendons a venir, 

 LIVRES EN LE VILE DE Saint-Omer, eu tel paiement ke marcheans 

 paiera adonc a autre a Saint-Omer. 



Le 9 octobre 1277, la créance due à Nicole de Ludelau, mar- 

 chand de Serosbi en Angleterre, sera payée el paiement de le 

 fieste d'Ypre le prochaine que nous atendons a venir, livres kn 

 le vile de Saint-Homer al terme devant dit, sour leur aventure 

 (celle des débiteurs) et sour le coust Nicholon de Ludelau. 



Le chirographe du 5 avril 1281 est frappant. En voici la 

 teneur. 



Les deniers dus par différents bourgeois d'Ypres à Jean Voet, 

 valet de Ghislebert le Neveu, bourgeois de Lille, seront acquittés 

 comme suit : « 4 Ib. dart. el paiement de le fiesle de Bruges le 

 prochaine ke nous attendons a venir, en tel paiement ke 

 marcheans paiera adonc a autre, et 100 s li doivent il paier el 

 paiement de le fieste de Lyle, le prochaine siewant apries, et 

 100 s. el paiement de le fiesle de Bruges prochaine venant apries, 

 et 4 Ib. dart. li doivent il paier el paiement de le fieste de Lyle, 

 le prochaine siewant apries, en tel paiement comme devant est 

 dit, et tous ches deniers avant noumes li doivent paier en le 



VILE DE LyLE et LIVRER A TOUTES LES TERMES DEVANT DIS ^ » 



La lettre du 3 juin 1291 établit qu'une créance de 11 liv. 

 d'Artois sera liquidée, à raison de 20 sols à la fois, à la Saint- 

 Jean, à Noël, à Pâques, et ainsi de suite, avec l'obligation pour 

 le débiteur de pourteir ou envoier les paiemens a Bruges a 

 cascun paiejnent, à l'adresse de son créancier, qui est bourgeois 

 de cette ville. 



Une autre lettre, du 10 avril 1280, fixe le paiement de la 

 somme, due par deux bourgeois d'Ypres à un marchand de 

 La Rochelle, Pierre Codoing, soit à Bruges, soit à Damme, 

 lors de la foire de Bruges. 



^ N» 82 des Pièces justificatives. 



