( 105 ) 



fratrem ejus, et eum penitus acquitare debemus de omni 

 catallo, custo et peiia, super planum verbum suum, per aban- 

 donum omnium rerum nostrarum. Et ut hoc ratum sit, 

 presentem cartulam sigillorum nostrorum appensione robora- 

 vimus. Actum anno Domini M°. CC«. XX'^ nono, mense 

 novembri. 



Original en parchemin, muni de deux sceaux en 

 cire blanche, pendant sur double queue de par- 

 chemin. Archives de l'Élat à Gand. Chartes des 

 comtes de Flandre. Fonds Saint-Génois, n" 36. 



gb.s 



Nicolas Cantecaudière et Martin le Petit, bourgeois de Tournai^ 

 reconnaissent devoir à Gauthier Escaufe Allie, bourgeois de 

 Béthune, et à Jean son fils, la somme de 55 liu. par., payable 

 par moitié à la foire de Lille et à la foire de Messines. Pièges : 

 Gérard Demi Escaut et Jean Kaisniaus. 



1er mai 1235. 



Ce sacent cil ki sont et ki a venir sont et cest escrit veront et 

 oront que Nicoles Cantecaudière et Martins li Petis, borgois de 

 Tornai, doivent a Watier Escaufe Allie, borgois de Betune, et 

 a Jehan, sen fil, cinquante ciunt libres de parisis a paier le 

 moitié a le feste a Lille, ki vient procainement, et le moitié a 

 le feste a Messines; et sil defaloient en nul des paiemens devant 

 dis, et Watiers devant dis u Jehans ses fius u autres de par aus 

 en venist a Tornai, por le leur requerre, tel despens que on 

 en feroit en bone foit, sans mort dôme et mort de ceval, 

 il le renderoient par leur simple parole. De cou est pièges 

 Gherars Demmi Escaut et Jehans Kaisniaus et ce ont il coneu 

 sor quant quil ont en Tornai. La fu Simons de Vaus et Kobiers, 

 li fius Climent de Marvis, comme ains et voir disant douttre 

 Escaut; Hues de Bietune et Ernous li Tenderes deçà Escaut. 

 Ce fu fait lan del incarnation nostre Segnor mil et CC et XXXV, 



