( 106 ) 



le samedi devant le feste Saint Phelippe et Saint Jakeme, ki est 

 le jor de mai ^. 



Original en parchemin aux archives de la ville de 

 Tournai. 



Cautionnement d'une dette de 60 liv. par., due par Guillaume de 

 Keu à Robert Crespin d'Arras ou à son commandement^ 

 payable à Arras, à la Toussaint. 



Décembre 1242. 



Sacent eschevin ki sont et ki a venir sont ke Jehans de Goy, 

 chevaliers, et Jehan de Souciel, chevaliers, et Robert Brise 

 espee de Vilers et Bauduins Bridons del Maisnil et Colars del 

 Carioeul et Eubert Clingnel de Carenci et Gilos dit Barlet de 

 Carenci ont conut kil ont fait leur propre dete pour monsigneur 

 Willaume de Keu, chevalier de Carenci, envers Robert Cres- 

 pins, bourgois d'Arras, tilz Robert Crespin ki fu, des 60 livres 

 de parisis a rendre a Robert devant dit ou a sen cornant a 

 Arras, a le nuit de le Toussains, le premier ke nous aten- 

 dons, etc. Ce fut fait en lan del incarnation noslre Signeur 

 M. ce. LXII, el mois de Décembre. 



D'après le texte donné par Tailliar, Actes en 

 langue romane, n» 48, p. 110. 



Gérard de Belgoer se reconnaît débiteur de i2 liv. d'Artois 

 envers Aubri de Reims, bourgeois de Saint-Quentin, payables à 

 la foire de Provins en mai, au créancier ou à son commande- 

 ment. 



* Nous devons cette copie à l'obligeance de notre collègue, M. Hocquet, 

 archiviste de la ville de Tournai. 



