( 107 ) 



Octobre 1249». 

 Sachent tout chil qui sunt et qui a venir sunt et qui cheste 

 présente chartre partie veront e oront que Gherart de Belgoer 

 doit 12 Ib. dart. a Aubri de Reins, borgois de Sen Quentin 2, 

 u a son commandement, qui cheste présente chartre partie 

 aportera, a paier a Provins en Mai, le première que nos aten- 

 dons dedens paiement. Chou connoissent eskevin de Ypre, 

 Hugheloot Fallais et Johan fix Andries. Chou fu fait en lan 

 del incarnation nostre Singor Jhesu M. CC. XLIX, el mois de 

 October. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Collection des chirographes, 1249-1291. 



6 



Gauthier de Belleghem est déclaré créancier de 25 livres et 6 sous 

 d'Artois envers Bauduin Aukin. Il recouvrera sa créance à 

 raison de 20 s. à chaque fête de l'anriée, et en cas de non- 

 paiement, il peut saisir-gager le débiteur. 



9 janvier 1250 (n. s.). 



Sachent tout ki sunt et ki avenir sunt ke Baudewin Aukin 

 doit aWautier de Bellinghem 23 Ib. et 6 s., a paier en 6 festes de 

 lan, en chacune feste del an 20 s., dukes ke chil Wautier sera 

 tout parpaiet, et si chil Baudewin ne la pae mi, si cum il est dit 

 devant, chil Wautier porra pander cheli Baudewin de tout. 

 Chu connoicent escuviens de Ypre, Salomon Belle, Johan Ban, 

 Johan le fms siere Andriu. Chu fu feit en lan del incarnation 

 nostre Sinior M». CC". XL1X°, le diemenche après le Stiephane. 



Au dos : De Wautier de Bellinghem. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



* Ce chirographe est le plus ancien de la série yproise. 

 2 Sur cet Aubri de Reims, voir Archives anciennes de Saint-Quentin y 

 publiées par Lemaire, pp. 413 et 428. 



