( 142 ) 



cheste chartre partie aportera; et ches deniers, et lun et lautre 

 ki sunt chi devant nomeit, doit on paier en la fore de Bruges, 

 le première ke nos atendons, dedens paiement. Chou connois- 

 sent eskevin de Vpre, Johan fix Andriu et Hugheloet Fallais 

 et Willaume Balg. Chou fut fait en lan del incarnation nostre 

 Singor Jhesu Cris M. CC. LU, el mois de September. 



Chirograplie en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



13 



Bauduin Meaus et Denis le Tondeur, bourgeois, doivent solidai- 

 rement à Robert de la Fertée, bourgeois de la Rochelle^ 

 300 liv. par. à j^ayer à la foire d' Ypres. Pierre de Pipere et 

 Guillaume Valke en sont pièges. 



Septembre 1233 



Sachent tout, etc., ke Baudewin Meaus et Denis le Tonderes, 

 borgois de Ypre, doivent chascun por le tout 300 lib. de par. 

 a Robert de le Fertei, borgois delà Kochele, u a son comman- 

 dement u a cheli ki cheste présente chartre partie aportera, a 

 pair en la feste de Ypre, le première ke nos atendons, dedens 

 paiement. De chou est pièges Jakemes Brun ^ et Willaumes 

 Valke. Chou connoissent eskevin de Ypre, Johan Bardonc et 

 Johan fieus Andriu. Chou fu fait en lan del incarnation nostre 

 Singor Jhesu crist M. CC. LUI, el mois de Septembre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



14 



Ghislebert de Neuveglise déclare devoir à Bauduin d'Aunay, 

 bourgeois de Béthune, une somme de 32 marcs 1 lod d'Artois à 

 payer à la foire d'Yjjres. 



^ Au-dessus de ce nom est écrit : Piere de Pipere. 



