( 113 ) 



Octobre 1256. 



Sachent tout chil qui cheste chartre partie verront e oront 

 ke Gilebert de Noveglise doit a Baudewin d'Aunai, borgois de 

 Betune, 32 marcs 1 loed a paier a lui u a son commandement 

 ki cheste chartre partie aportera, en le faiste a Ypre, la pre- 

 mière ke nos atendons. So connoisent escevin d'Ypre, Jehans 

 Andrieu e Pieres Baudri. En lan del incarnacion M\ CC". LVI«, 

 el mois de Octobre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



15 



Le même débiteur obtient un délai de paiement de la veuve du 

 créancier j et il est stipulé qu'il paiera une moitié de la somme 

 à la foire de Thourout et une moitié à la foire de Lille. Jean 

 Anguille se constitue piège. 



Juin 1257. 



Sachent tout, etc., ke Ghilebert de Noiveglise, teinterier, 

 borgois d'Ypre, doit 32 marcs et 1 loed dart. a Marien, ki fu 

 femme Bauduin d'Aunai, borgoise de Betune, u a son com- 

 mandement ki cheste chartre partie aportera ; et de ches deniers 

 doit on paier lune moitié en la fore de Thoroud, le première 

 ke nos atendons dedens paiement, et lautre moitié en la fore de 

 Lile, suant après, dedens paiement. Et de ches deniers est 

 plages Johan Anguilge, ki meint en la Monstrate. Chou con- 

 noissent eskevins d'Ypre, Lambert de Scotes et Johan fiex 

 Andrieu. Chou fu fait en lan del incarnation nostre Singor 

 Jhesu Crist M» CG" LVII% el mois de Jun. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



Tome LX. 8 



