116 ) 



19 



Jeaiî de Castre, bourgeois, ])aie à Colin le Miierc, également bour- 

 geois, les 4 livres d'Artois et les U esterlins qu'il devait à 

 Jourdain FArbj^e, son parâtre. Ledit Colin garantit le débiteur 

 contre toute poursuite, 



31 mai 1266. 



Sachent tout, etc., ke Jehans de Castre, bourgois d'Ypre, a 

 paiet a Colin le Muerc, bourgois d'Ypre, 4 Ib. dar. et 11 ester- 

 lins, lesqueus deniers il devoit a Jourdain l'Arbre, son parrastre, 

 Et Jehans de Castre avant dis li a paies par tel manière ke se il 

 en estoit encalengies de nul home, par quoi il en eust coust ne 

 damage, ke Colins li Muerc avant dis li doit rendre les deniers 

 avant dis et len doit quiter de tous cous et de toutes calenges 

 ki de cheste dette avant dis poroit venir. A cheste connissanche 

 furent eschevin d'Ypre, Lucas li Tonnuiers, Jehans Anguille 

 et Jehans Firtons. Ce fu fait en lan del incarnation nostre 

 signor Jhesu Crist M. CC. et LXVI, le daerain jor del mois de 

 Mai, 



Au dos : Chest Jehan de Castre, borgois d'Ypre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



20 



Thomas de Nockere, boucher et bourgeois, qui doit fOO sous 

 d'Artois à Jean le Prévôt, constitue piège le boucher Lambert 

 Brice. Il remet en gage à ce dernier son étal dans la boucherie 

 et consent à le perdre s'il n' acquitte pas son collègue de cette 

 plègerie. 



Juin 1266. 



Sachent tout, etc., ke Thomas de Nockere, macheclier, bor- 

 gois de Ypre, a mis en plègerie pour li Lambert Brisg, mâche- 



