128 ) 



34 



Guillaume Bustiel, bourgeois de Saint-Omei\ doit à Pierrou 

 Peudrin, bourgeois d' Ypres, 63 livres d'A rtois moins 40 deniers, 

 payables à lui ou à celui qui apportera la charte, à différentes 

 foires. Le débiteur s'engage à reconnaître la dette devant les 

 magistrats de Saint-Omer et renonce aux privilèges dont il 

 pourrait se prévaloir contre le créancier ou son command. 



'10 novembre 1270. 



Sachent tout, etc., ke Willaumes Bustiel, bourgois de Saint 

 Orner, doit a Pierron Peudrin, bourgois d'Ypre, 63 Ib. dar. 

 40 d. mains a lui ou a son commandement ki cheste présente 

 chartre partie aportera, et de ces deniers avant dis li doit il 

 paier 13 Ib. dar. 40 d. mains entreci et le Noël, le prochain 

 que nous attendons avenir, 100 s. dart. en le fieste d'Ypre 

 apries, 8 jours après le monstre de dras, 15 Ib. dar. a le fieste 

 de Bruges apries, 8 jours après le monstre de dras, 15 Ib. dar. 

 8 jours après le monstre de dras de le fieste de Thorout sivant 

 apries et 15 Ib. dar. 8 jours apries le monstre de dras dele 

 fieste de Lile enpries venant. Et li avant dis Willaumes Bustiel 

 a encovent a Pierron Peudrin avant nomme por foit fiancie ke 

 il li counistera cheste dette avant ditte a Saint Omer par devant 

 le loy, a paier a ceus jours ki avant sunt dit, et sen a renonciet 

 a tous previleges de Sainte Eglise et de crois prise et a prendre 

 ki aidier li poroient encontre ceste dette et al avant dit Pierron 

 Peudrin ou a son commandement nuire. A cheste counissance 

 furent eschevin d'Ypre, Jehans Crouzelins et Lambiers de 

 Scotes. Che fu fait en lan del incarnation M. CC. et LXX cl 

 mois de Novembre, le joedi devant lejor Sainte Kateline. 



Au dos : Chest Pierron Peudrin, borgois d'Ypre. 



Ghirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



