( 130 ) 



36 



Michel le Croc reconnaît devoir à Nicolon Slingher, bourgeois 

 d'Ypres, une somme de i 7 livres , 7 sous et 4 deniers d'esteiiins 

 payable à raison de 27 s. 4 d. à la première tonte en Angleterre 

 et 40 s, à chaque tonte suivante. Il est entendu toutefois que si 

 le débiteur recouvre l'intégralité d'une créance qu'il a sur le 

 comte de Clare, il doit satisfaire immédiatement son créancier, 



3 mars 1271 (n. s.). 



Sachent tout, etc., ke Michieus li Croc doit a Nicholon 

 Sclingher, bourgois d'Ypre, 17 Ib. 7 s. et 4 d. desterlins a lui 

 u a son commandement ki cheste présente chartre partie 

 aportera, et de ches deniers avant nommes li doit il paier 

 27 s. et 4 d. desterlins en la première tondison que on tondera 

 en Engleterre, et en cascune tondison venant après li doit il 

 paier 40 s. desterlins, tant que la dette avant dite soit toute 

 parpaie, en manière se li quens de Clare paioit al devant dit 

 Michiel le Croc tôt cou que il li doit, Michiel le Croc devroit 

 paier a Nicholon Sclingher tôt chou que il li seroit arrière de 

 cesle dette avant dite, et se li quens de Clare ne paioit al devant 

 dit Michieus le Croc que le moitiet de tout cou que il li doit, 

 il nen devroit paier a Nicholon Sclingher que le moitiet dele 

 dette avant dite que il li seroit arrière et por chou seroit toute 

 le couvenanche a nient. De cou est pièges Nicholes Robart, 

 borgois d'Ypre, dou premier paiement. A cheste counissanche 

 furent eschevin d'Ypre Jehans Bouderis et Lambers de Scotes. 

 Cou fu fait en lan del incarnacion Nostre Seignor Jhesu Crist 

 M. ce. et LXX, le tierc jour a lentree de March, 



Au dos : Chest Nicholon Sclingher. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



