(143) 



doit il paier 7 Ib. dar. del jour del Behourdich prochain ki 

 vient en i an, et a chascun jour del Behordich prochain apries 

 venant li doit il paier 7 Ib. dart., tant que li dette avant ditte 

 soit toute parpaie. De chou est pièges li uns paiemens del 

 autre en manière que se Watiers Coxsins devant dis defaloit 

 daucun de ces paiemens, tout chou que il auroit paiet de la 

 dette seroit perdu et seroient tout li terme eskeu, et poroit li 

 devant dis Guis dou Buisson ou ses commandemens, ki ceste 

 présente chartre partie aporteroit, recouvrer toute la dette 

 avant nommée sour Watier Coxsin avant dit, et le poroit faire 

 prendre et retenir par leschoutete de le vile d'Vpre et mettre 

 en fiers en au tel point, comme il fu ore, sans plus loy querre. 

 A cheste counissance furent eschevin d'Ypre, Jehans Baudris 

 et Wautiers le Vilains. Chou fu fait en lan del incarnation 

 M. ce. et LXXHI, el mois de Septembre, le mardi prochain 

 devant le jour Nostre-Dame. 



Au dos : Chest Gui dou Buisson, borgois de La Rochiele. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



50 



Lettre obligatoire passée devant les échevins de Bruges, Jean 

 Olverdonc et Jean Ubrecht : Pierre de Montpellier et Jean 

 Clincars, bourgeois de Gand, reconnaissent devoir respective- 

 ment à Mathieu de Burs Cun 62 marcs de paiement, Vautre 

 52 ^/2 marcs, payables au créancier ou à son commandement 

 aux jours de monstre de la foire d'Ypres. 



20 décembre 1274. 



Sachent tout chil qui ceste cartre partie verront et orront 

 que Pieres de Montpellier et Jehans Clincars, bourgois de 

 Gant, doivent a Mathieu de Burs, cest asavoir Pieres de Mont- 



