(147 ) 



a paier a 3 paiemens : le tierce partie a le fieste de Thorout 

 prochaine ki vient, le tierce partie a le fieste de Lile, et lautre 

 a le fieste de Miesines. A cheste counissance furent eschevin 

 d'Ypre, Jehans Firtons et Watiers li Vilains. Chou fu fait en 

 lan del incarnation M. CC. et LXXV el mois d'Avril, lesemedi 

 prochain apries le jour de Paskes. 



Au dos : Chest Jehan Boitart, borgois d'Ypre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



55 



Nicole le Sot, bourgeois d'Ypres, reconnaît devoir 6 marcs et 

 un demi firton d'Artois à Guillaume de Scotes, payables à difjé- 

 rents termes. Guillaume le Netbredere et Gilles le Sot se consti- 

 tuent pièges pour Nicole le Sot, qui leur remet en gage une nef 

 achetée au dit Guillaume de Scotes i . 



i 8 juin 1275. 



Sachent tout, etc., ke Nicholes li Sos, bourgois d'Ypre, doit 

 a Willaume de Schotes, manant sour le terre dou Temple, 

 bourgois d'Ypre, 6 m. et Vi2 firton dar. a lui ou a son com- 

 mandement ki ceste présente chartre partie aportera. De chou 

 li doit il paier 1 m. ore contant, 1 marc entreci et aoust 

 prochain apries, 2 m. al Noël enpries sievant, et le remanant 

 a le Paske prochaine apries. De chou sunt plege et detre, 

 chascuns pour le tout, Willaumes li Netbredere et Gilles li 

 Sos, borgois d'Ypre, et li devant dis Nicholes li Sos a mis en 

 le main de ses pièges devant dis une nef que il acata a Willaume 



* Les 6 m. */2 firton d'Artois constituent apparemment le prix de vente 

 de la nef. 



