149 



57 



Denis Abraham, bourgeois d'Ypres, ayant cité devant échevins 

 Jean de Leencnecht de Paskendale, redevable d'une somme de 

 100 sous d'Artois, les échevins lui font prendre des arbitres 

 pour juger le diUérend. Ceux-ci, ayant décidé que le défendeur 

 doit la somme exigée par le demandeur, communiquent leur 

 décision aux magistrats de la ville. 



Août 1275. 



Sachent, etc., ke Denis Abraham, bourgois d'Ypre, clama a 

 un jour qui passes est sour Jehan le Leencnecht de Paskendale 

 100 s. dar., et fu cil Denis Abraham venus a son jour en le 

 haie pour se dette jurer. La en fisent eschevin celui Denis et 

 Jehan le Leencnecht prendre 2 homes, Jehan Flauwiel et 

 Nicholon Brun, qui maint sour le fosse le Priestre, en manière 

 se chist doi home ne se pooient concorder, Watiers li Doiens 

 en fust li tiers hom. Chist troi home en entendirent le vérité, 

 et disent en leur dit que chil Jehans li Leencnecht devoit 

 rendre a celui Denis Abraham 100 s. dar. Et ches deniers avant 

 nommes ont li home devant dit reconnut, par devant le loi, 

 que Jehan li Leencnecht les doit a Denis Abraham. En tesmoi- 

 gnage de ces, eschcvins Jehan Anguille et Lambert de Scotes. 

 Chou fu fait en lan del incarnation Nostre Seignor Jhesu Crist 

 M. ce. et LXXV, el mois de Aoust. 



Au dos : Chest Denis Abraham. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



