(162 ) 



aportera, sans bourgois d'Ypre. Et ces deniers devant dis li 

 doit il paier au jour de le Paske ki iert en lan LXXIX, et se il 

 en defaloit ke il ne paiast ces deniers au jour devant dit, en le 

 vile de Lille, en tel paiement ki adonc courra a Lille, Jehans 

 Mont, Pieres Mont ses fieus, Michieus de Casieel et Watiers li 

 Flamens, bourgois d'Ypre, li ont encouvent a parfaire comme 

 lor propre dete, cascuns pour le tout. Et si est asavoir ke li 

 devant dis Baudes li Borgnes a de le dete devant dite une lettre 

 pendans, saielee dou saiel Tierri li Medem devant noume. A 

 ceste counissance furent eschevin d'Ypre, Jehans Fiertons et 

 Jehans Brun. Ce fu fait en lan del incarnation M. CC. et 

 LXXVJi, el mois de Jenvier, le joedi devant le jour Saint 

 Vincent. 



Au clos : Cest Baudon le Borgne, le cangeur. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



71 



Jacques le Flamand, ayant acheté huit sacs de laine à Robert de 

 Markenze, bourgeois de Reims, déclare devoir payer le prix, 

 s'élevant à 25 livres sterling, à la foire de Saint -Bertulphe, 

 en Angleterre. 



7 avril 1278 (n. s.). 



Sacent tout, etc., ke Jakemes li Flamens, bourgois d'Ypre, 

 doit a Robert de Markenze, bourgois de Rains, 25 Ib dest. a 

 lui u a son commandement ki ceste présente chartre partie 

 aporlera, sans bourgois d'Ypre, et ches deniers devant dis li 

 doit il paier en Engleterre, a le Saint Betouf prochaine venant, 

 por 8 sacs de laine, ke Jakemes li Flamens acata al devant dit 

 Robert, dont Jakemes devant nomes sen tient bien apaies de 



