( 171 ) 



Jehan Bardonc devant dit, il en est plages Andrieus des Cans, 

 bourgois d'Ypre, et len a encovent a aquiter sans damage 

 contre toute gent. A ceste connissance furent eschevin d'Ypre, 

 Lambers Bardonc et Michieus de Casseel. Ce fu fait en lan del 

 incarnation M. GC. et HII'^^ el mois de Julie, le nuit de le 

 Translation Saint Martin. 



Ail dos : Cest Jehan Bardonc, borgois d'Ypre. 



Ghirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



81 



Hugues Piet de Soile, bourgeois d'Ypres, libère les marchands de 

 Bordeaux d'une obligation de 1^ livres, constatée par une 

 lettre que ledit Hugues déclare avoir perdue. Il se réserve ses 

 droits sur quatre draps vis-à-vis de Bernard Franc Homme de 

 Bordeaux ^. 



4 juillet 4280. 



Sacent, etc., ke Hughelos Piet de Soile, bourgois de le vile 

 d'Ypre, est venus par devant eschievins et a clame quite tous 

 les bourgois et les marceans de la vile de Bourdiaus et toutes 

 leur coses de toutes ealenges et de toutes demandes, ke Hughe- 

 los avant dis leur peust onques demander jusques au jour de 

 hui, par le raison de 12 Ib., dont Hughelos avoit letres des 

 marchans de la vile de Bourdiaus, lesqueles letres Hughelos 



* Cette pièce montre l'intérêt qu'a le créancier de rentrer en possession 

 de l'écrit. La lettre n" 75 indique, de son côté, que les Balgh ne paieront 

 la totalité de leur dette qu'à la réception de la lettre. (Voir page 68 du 

 Commentaire ) 



