( 172 ) 



dist que il a perdues. Desqueles 12 Ib. et toutes autres coses li 

 devant dis Hughelos a bien et loialment clame quite les mar- 

 ceans et les bourgois de la vile de Bourdiaus et toutes leur 

 coses, fors mis le demande ke li desus dis Hughelos fait a 

 Bernard Franc Home, citain de le vile de Bourdiaus, pour le 

 raison de 4 dras. Lequele convenance deseure dite ensi queele 

 est devisee, li desus dis Hughelos a encovent a tenir bien et 

 loialment sans aller encontre. A ceste connisance furent 

 escievin d'Ypre, Watiers li Vilains et Pieres de Lo. Ce fu fait 

 en lan del incarnation M. CG. et lilP^ el mois de Julie, le jour 

 Saint Martin. 



Au dos : Cest li convenance de Hughelot Piet de Soile et des 

 bourgois de Bourdiaus. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



82 



Laurent Wavel, Jean Wavel, Pierre de Backer, Pierre de 

 Kemmel el Maingher le Boulanger, tous bourgeois WYpres, 

 doivent à Jean Voet de Lille, valet de Gilbert le JSeveu, 

 28 livres d'Artois, payables a Lille à l'époque de la tenue de 

 diverses foires de Flandre. 



5 avril 1281 (n. s.). 



Sachent tout, etc., ke Lorens Wavel, Jehans Wavel, Pieres 

 li Backere, Pieres de Kemle et Maingher li Boullinghiers, 

 bourgois d'Ypre, ont reconnut ke il doivent chascun pour le 

 tout a Jehan Voet de Lyle, vallet Ghilebiert le Neveut, bourgois 

 de Lyle, et as hoirs Gillion Hangwart, 28 Ib. dart. a lui u a son 

 commandement ki ceste présente chartre partie aportera, sans 

 bourgois d'Ypre. Et de ces deniers avant noumes li doivent il 

 paier 4 Ib. dar. el paiement de le fieste de Bruges, le prochaine 



