( 173 ) 



ke nous attendons a venir, en tel paiement ke marcheans paiera 

 adonc a autre, et 100 s. li doivent il paier el paiement de le 

 fieste de Lyle; le prochaine siewant apries, et 100 s. el paie- 

 ment de le fieste de Bruges, le prochaine venant apries, ft 

 100 s. el paiement de le fieste de Lyle prochaine siewant apries, 

 et 100 s. el paiement de le fieste de Bruges prochaine venant 

 apries, et 4 Ib. dar. li doivent il paier el paiement de le fiesle 

 de Lyle, le prochaine siewant apries, en tel paiement comme 

 devant est dit. Et tous ches deniers avant noumes li doivent 

 paier en le vile de Lyle et livrer a toutes les termes devant dis, 

 et li devant noumes Jehans Voet de Lyle a encouvent et prou- 

 mis par foit, fianchie que il ne requerra la dette devant dite 

 par autre loy que par le loy de le vile d'Ypre. A cheste connis- 

 sance furent eschevin d'Ypre, Jehans Brun et Jehans Falais. 

 Chou fu fait en lan del incarnation nostre seignor Jhesu Crist 

 M. ce. et LXXX, el mois d'Avril, le nuit de le Pasque florie. 



Au dos : Chest Jehan Voet de Lyle. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



83 



Plègerie en sûreté de l'observation d'une sentence arbitrale et 

 promesse d'un des pièges de tenir ses coplèges indemnes. 



12 mai 1284. 



Sachent tout, etc., ke Kiquars Colpart, Jehans Cucus, 

 Margherite Andrieus, Colins de Stieghere, Michieus Cucus, 

 Jehans Herman et Hanins li Waskere, bourgois d'Ypre, sont 

 plege, cascuns pour le tout, de tenir le dit Bietermieu Morin 

 et Jehan Ansiel, de tout chou que il diront et deviseront si 

 comme del content ki est entre Michiel Hildegart et Jehan le 



