176 



85 



Jacques Pastenake promet de payer à Michel de Cassel 24 marcs 

 13 sous 9 deniers d'Artois à di/férentes échéances. Il s'engage 

 à payer immédiatement, s'il arrive à meilleure fortune. 



5 juin 1281. 



Sachent tout, etc., ke Jakemes Pastenake, bourgois d'Ypre, 

 doit a Michiel de Gassiel, bourgois d'Ypre, 24 m. 13 s. et 9 d. 

 dar., a lui u a son commandement ki ceste présente chartre 

 partie aportera. De chou li a il paiet 2 m, dar. contant, et del 

 remanant li doit il paiet 1 m. dar. a le fieste de Miessines pro- 

 chaine venant et 1 m. dar. a le fieste d'Ypre sivant apries, et 

 ensi cascun an a caskune fieste de Miessines et a cascune fieste 

 d'Ypre, li doit il paier 1 m. dar. tant que li dete devant dite 

 soit toute parpaie. De chou est pièges li uns paiemens del 

 autre, en manière que sil defaloit daucun paiement tout chou 

 kil aroit paiet seroit pierdut, et poroit li devant dis Michiel 

 recouvrer sur lui toute la dete devant dite. Et est asavoir ke se 

 li devant dis Jakemes venoit en aucun tans a avoir de fourmor- 

 ture u dautre cose ki aparant fust par quoi il peust paier, paier 

 devroit al devant dit Michiel tout chou que il li seroit ariere 

 dele dete devant dite. Et ont encouvent Jakemes et Michiel 

 devant nomme li uns lautre que sil pooient en aucun tans 

 recouvrer sour Willaumes Pastenake, frère Jakemon devant 

 dit, aucune cose de le dete devant nommée, que il le feroient, 

 et li devant dis Michiel prendroit tout chou que il en recouver- 

 roient en rabat des derrains paiemens ^. A ceste counissance 



* Ce passage atteste que Jakemes Pastenake s'est substitué au débiteur 

 principal. 



