( 177 ) 



turent eschevin d'Ypre, Waliers li Vilains et Jehans Brun. Ce 

 fu fait en lan del incarnation M. CC et LXXX[, el mois de 

 Junie, lejoedi apries le Pentecouste. 



Au dos : Cest Michieul de Capiel. 



Chirograplie en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Fonds : chirograplies. 



86 



Jean Balgk cVYpres paiera en deniers comptants à Robert 

 Musin, de Lille, 39 marcs et demi dWrtois, si le clerc de Lille 

 n'a pas touché la somme à la foire du Lendit. 



4 juillet 1281. 



Sachent tout, etc., ke Jehans Balgh, fius Pieron, bourgois 

 d'Ypre, a reconnut ke il doit a Kobiert Musin, bourgois 

 de Lyle, 39 m. et demi dar. a lui u a son commandement ki 

 ceste présente chartre partie aportera, sans bourgois d'Ypre, 

 et de ces deniers avant noumes est li jours passes, et ces de- 

 niers li a il reconnut a paier contans, en manière se li clers de 

 Lyle ne les a rechieus a Lendit ore a ceste fieste. Et li devant 

 dis Robiers Musin a encouvent et proumis par foit, tianchie ke 

 il sa dette devant dite ne requerra par autre loy ke par le loy 

 de le vile d'Ypre. A ceste counissance furent eschevin d'Ypre, 

 Watiers li Vilains et Jehans Falais. Chou fu fait en lan del 

 incarnation Nostre Seignor Jhesu Crist M. CC. et LXXXI el 

 mois de Julie, le jour de le Translation Saint Martin. 



Au dos : Chest Robiert Musin, bourgois de Lyle. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



Tome LX. 42 



