( 182 ) 



M. ce. et LXXXII el mois d'Avril, le mardi devant le monstre 

 de le fieste de Bruges. 



Au dos : Cest Jakemon Boudart. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



92 



Guillaume de Ketelaere charge Jean Burrie, son valet, de recevoir 

 en son nom toutes les créances qui lui sont dues. 



26 mai 1282. 



Sachent tout, etc., ke Willaumes li Ketelare, bourgois 

 d'Ypre, a mis en son lieu Jehan Burrie de Stavele, sen vallet, 

 de recevoir et de requerre par loy toutes les dettes que on li doit, 

 devant eschevins, et se li devant dis Willaumes li Ketelare 

 avoit aucun damage de dette kc on li deust par le rechoite que 

 Jehans Burrie eust faite, rendre li deveroit. De chou sunt plege, 

 cascun pour le tout, Ghiselins de Scotes, Franchois dele Male- 

 beke et Jehans li Snelle, bourgois d'Ypre. A ceste counissance 

 furent eschevin d'Ypre, Lambers de Scotes et Michieus de 

 Cassel, che fu fait en l'an del incarnation Nostre Seignor Jhesu 

 Crist AJ. ce. et LXXXII el mois de May, le mardi apries le jour 

 dele Triniteit. 



Au dos : Chest Willaume le Ketelare. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



