185 



94 



Gmithier le Flamand et son frère Jacques doivent solidairement 

 à Guillaume Coste et aux [itères Lopsant de Saint-Jean- 

 d'Angely 712 livres 9 sous de noirs tournois, dette due 

 précédemment à Pierre de Melet de Saint-Jean-d'Angely, 

 comme il conste de deux lettres rédigées au nom de ce dernier, 

 l'une de 536 livres 9 sous, l'autre de 176 livres de noirs tour- 

 nois. La dette ainsi consolidée doit être acquittée en divers 

 paiements, dont les deux premières sont garantis par deux 

 bourgeois d'Ypres, Thierry le Medem et Jean Balgh. 



24 août 1282. 



Sachent tout, etc., kc Watiers li Flam(3ns et Jakemes li Fla- 

 mens, frère, bourgois d'Ypro, doivent cascun por le tout et au 

 miex aparissant a Willaume Coste, marcheant, a sire Guil- 

 laume de Lopsant et a sire Elye de Lopsant, frère et bourgois 

 de Saint Jehan d'Engeli, sieet cens Ib. 12 Ib. et 9 s. de noirs 

 tornois a lui u a son commandement ki ceste présente chartre 

 partie aportera El de ces deniers avant dis li doivent il paier 

 100 Ib. et 9 s. de torn. a le fieste de Laigni, le prochaine ke 

 nos atendons a venir, et 100 Ib. de tornois li doivent il paier a 

 le Paske, ki ert en lan del incarnation M, CC. et LXXXIIII, et 

 de ces 2 paiemens avant dis se riens en defaloit en Watier le 

 Flamenc et en Jakemon le Flamenc, de cou sunt plege, cascun 

 por le tout, Thieris li Medem et Jehans Balgh fiex Pieron, 

 bourgois d'Ypre, et quant cist doi paiement deseure dit seront 

 paiet Thieris li Medem et .lehans Balgh sont quite de le ple- 

 gerie deseure dite. Apries li devant dis Watiers li Flamens et 

 Jakemes li Flamens doivent paier 80 Ib. de torn. a le Paske ki 

 ert en lan del incarnation M. CC, LXXXV et a cascune Paske 



