i 



( 191 ) 



Fierions et Lambiers de Scotes. Chou fu fait en lan del incar- 

 nation M. ce et LXXXin, el mois de Septembre. 



Au dos : M CestThieri de Cauweniin. 



^f-t 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



99 



En retour des 40 sous d'Artois que Boidin Baudri déclare devoir 

 à Jean de Paris, celui-ci doit apprendre pendant deux ans le 

 métier de foulon audit Boidin. Si ce dernier ne paie pas la 

 somme dans les deux années, H devra servir son maître au 

 prix convenu ^. 



21 septembre 1283. 



Sacent tout, etc., ke Boidins Bouderis, bourgois d'Ypre, a 

 recounut que il doit a Jehans de Paris, bourgois d'Ypre, 

 40 s. dar. a lui ou a son commandement, ki ceste présente 

 chartre partie aportera, et pour ces deniers avant nommes 

 Jehan de Paris li doit aprendre 2 ans les prochains que nous 

 atendons a venir sen mestier de fouler, et se dedens ces 2 ans 



^ Voici le sens exact de ce contrat un peu ambigu : Boidin Baudri 

 entre comme apprenti chez Jean de Paris et lui doit pour prix de cet 

 apprentissage, 40 sous d'Artois. Si ce prix n'était pas payé à l'expiration 

 des deux années, l'apprenti devrait servir le maître à un taux convenu, 

 en déduction de la somme due. Boidin constitue quatre pièges. — La 

 collection yproise renferme un certain nombre de ces contrats d'appren- 

 tissage. 



