( 196 ) 



104 



Les arbiires du différend existant entre Jakemon le Borgne, 

 bourgeois de Lille, et Jean Oghe de Scotes, décident que ce 

 dernier doit à Jakemon susdit 5i livres 45 sous d'Artois, dont 

 le jour est échu. 



Mars 1284 (n. s.). 



Sacenl tout, etc., ke Leurens Bricham, Jehan des Preis et 

 Watiers Rotiers ont esteit arbitres de tous contens ki furent 

 entre Jakemon le Borgne, bourgois de Lille, et Jehans Oghe 

 de Scotes, et en ont dit leur dit en tel manière que il doit a 

 Jakemon le Borgne il et si plege ol Ib. et 15 s. dar., dont li 

 jours est passes, et tout content quite entre aus. A ceste counis- 

 sance furent eschevin d'Ypre, Lambers de Scotes et Jehans 

 Evrars. Chou fut fait en lan del incarnation M. GC. et LXXXIII 

 el mois de March. 



Au dos : ^^u^^ ^fioT ^^^^ Jakemon le Borgne de Lile. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Collection des chirographes. 



