( 198 ) 



d'Ypre, Pieres de Lo et Pieres Andrieus. Chou fu fait en lan 

 del incarnation M. CC. et LXXXIÏII, el mois d'Avril, le venredi 

 en Paskes. 



Au dos : ^^^^^u no Toïr ^^'^ *^^^^"« ^^^d^^^- 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



106 



Énumération intéressante de certains meubles que Josse le Cau- 



derlier donne en gage à sa fille Isabelle, en sûreté d'une dette 



de 53 livres d'Artois. 



24avrili284. 



Sachent tout, etc., ke Joissies li Cauderliers, bourgois 

 d'Ypre, doit a Isabiel se fille, beghine, 55 Ib. dart. ; de chou 

 11 a il mis en main et en wages 20 lis et toutes lestoffes ki 

 afierent a ches lis, et 40 cousins de plume, et 2 hanas a pies 

 d'argent, et 12 louches dargent, et 100 pieches desquielles ke 

 platiaus destaim, ke grans ke petis, et 20 pos destaim, ke 

 grans ke petis, et 8 hanas de mazre, et 8 huges, et toutes 

 autres vaisselmentes ki sunt dedens le maison. A cheste connis- 

 sanche furent eschevin d'Ypre, Willaume Portejoie et Lambiers 

 de Scotes. Chou fu fait en lan del incarnation M. CC. 

 LXXXVIIII el mois d'Averil, le dieus apries le jour Saint Luc 

 Ewageliste. 



Au dos : Chest Isabiel, le beghine. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



