( 202 ) 



deniers avant dis il se tient bien apaies et en a clame quite le 

 devant dit Jakemon et François et Thieri et lor plege avant 

 noumeit. A ceste connissance furent eschevin d'Ypre, Jehans 

 Falais et Jehans Balgh, fieus Pieron. Che fu fait en lan del 

 incarnation M. GC. et LXXXIIII el mois de May, le samedi 

 apries le jor de l'Ascention. 



Au dos : Cest Jakemon le Flamenc et François l'Ours et Tieri 



l'Ours. (Même signature 



qu'au n» -109.) 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



111 



Thierry Winars accorde un délai de grâce à son débiteur 

 Jean Minnekin. 



12 juin 1284. 



Sachent tout, etc., ke Thieris Winars, bourgois d'Ypre, a 

 dounet respit a Jehan Minnekin un mois apries le Saint Jehan 

 prochain venant. A cheste counissanche furent eschevin 

 d'Ypre, Pieres Andrieus et Jehans Falais. Chou fu fait en lan 

 del incarnation M. CC. LXXXIIII el mois de Jun, le lundi 

 apries le jour de Saint Barnabaen i. 



Au dos : i \(l 1 Chest Thieri Vinnart. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



Les noms des échevins et la date du jour ont été ajoutés par après. 



