( 204 ) 



d'Ypre, Watiers li Vilains et Jehans Falais. Chou fu fait en lan 

 del incarnation M. CC. LXXXIII el mois de Junie, le nuit 

 Saint Piere et Saint Pol. 



, , j. J Cestseigneur Daniel, capelain de Saint Eloy, 

 et Nicholon de Froide Eglise. 



H 



X 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



113 



Les pièges d'Olivier Paslenake paient 5 livres 15 sous 6 deniers 

 d'Artois au créancier, Guillaume de Lille, bourgeois d'Vpr es. 

 Ce dernier déclare les pièges quittes de toute obligation. 



19 juillet 1284. 



Sacent tout, etc., ke dune plegerie dont Jakemes Pastenake, 

 Eustacies Valke et Jakemes Woutreman, bourgois d'Ypre, 

 furent respondant pour Olivier Pastenake de 5 Ib. 15 s. et 6 d. 

 dar. encontre Willaume de Lile, bourgois d'Ypre, dont Wil- 

 laumes de Lile avant dis a reconnut que il en est bien paies et 

 les devant nommes pièges Willaumes de Lile a clames quites 

 des deniers et de le plegerie et de toutes calenges ki mouvoir 

 poroient del devant dit Olivier Pastenake. A ceste counissance 

 furent eschevin d'Ypre, Pieres de Lo et Pieres Andrieus. Chou 

 fu fait en lan del incarnation M. CC. et LXXXIIII, el mois 

 de Julie, le merkedi devant le Magdelaine. 



.... (Même signature CestJakemon Pastenake Eustacie Valke 

 AU aos : ^^^^ ^:,^^^^ ^^ Jakemon Woutreman. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



