210 ) 



119 



Michel, fils de Blanc Laimnin, prèle une somme de 6 livres 5 sous 

 d'Artois à Nicole de Hane, pour un terme de quatre ans. Ce 

 dernier lui donne en gage une chambre, avec faculté de 

 l'habiter sans devoir j}ayer les charges foncières et avec l'obli- 

 gation 2)our lui, emprunteur, d^entretenir la maison. A l'expi- 

 ration des quatre années, Nicole peut reprendre la maison; 

 s'il ne le fait pas, le prêteur peut coiUinuer à rhabiter aux 

 mêmes conditions. 



5 juillet 1285. 



Sacent tout, etc.,keNicholes li Hane, li scipmakere,bourgois 

 d'Ypre, a recounut ke Michieus, tieus Blanc Lammin, bourgois 

 d'Ypre, li a prestet 6 Ib. et 5 s. dar. a tenir 4 ans dou jour 

 Saint Kemi prochain venant, pour lesqueus deniers avant 

 nommes il li a douneit en wages une cambre que il a estant 

 devant le moustier nostre Dame dou Briel, sour le terre Jake- 

 mon des Chans, et pour manoir ens les 4 ans avant nommes 

 sans ostage paier et sans lantscout ; et si doit li avant dis 

 Nicholes le dite cambre tenir estaine de couverture et de parois 

 et de toutes autres estoffes tout le terme des 4 ans avant 

 nommes, et apries le termine de ces 4 ans puet li avant dis 

 Nicholes li Hane rachater le devant dite cambre pour 6 Ib. et 

 5 s. dar. sans nul rabat faire del hostage que il aura ens meis, 

 et sil ne le rachateit, manoir peut Michieus ens, sans ostage 

 paier, tant que Nicholes li Hane li ait paiet le dette devant dite. 

 Et ceste convenance ne puet durer que un an apries le ter- 

 mine. A ceste counissance furent eschevin d'Ypre, Jehans Bou- 

 deris et Jehans Falais. Chou fu fait en lan del incarnation 



