( 211 ) 



M. ce. et LXXXV, el mois de Juliie, le jour Saint Martin le 

 boillant. 



* 



. , _ f M i Cest Michiel, til Blanc Lammin, 

 et Nicholon le Hane. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



120 



Jacques, fils de Sohier le Macedier, et Guillaume Hoedekin 

 prennent su?- eux la dette de 4 livres iO sous d'Artois que 

 Jean de Cammere doit à Nicolon le Barbier, orphelin, et 

 s'engagent à acquitter cette somme à Noël. 



19 octobre 1285. 



Sacent tout, etc., ke Jakemes, fius Soi le Maceclier, et Wil- 

 laumes Hoedekin, bourgois d'Ypre, ont recounut que il 

 doivent, cascuns por le tout, por Jehan le Cammere, a 

 Nicholon le Barbieur, orphene, dont Denis de le Strate et 

 Leurens de Scotes, bourgois d'Ypre, sunt avoeit, 4 Ib. et 10 s. 

 dar., a lui ou a son commandement ki ceste présente chartre 

 partie aportera, a paier al Noël prochain venarît. Ceste counis- 

 sance ne puet durer cun an apries le termine. A ceste counis- 

 sance furent eschevin d'Ypre, Michiel de Cassel et Henris del 

 Angle. Chou fu fait en lan del incarnation M. CC. et LXXXV 

 el mois d'Octobre, lendemain Saint Luc. 



Au dos: ^SunMiqT Ccst Nicholon Ic Barbieur, orphene. 



qu'au no 119.) 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



