( 217 ) 



tout chou que il li seroit aricre de le dette devant dite, et si Ion 

 poroit Nicholes pander par loi, sil ne li paioit ausitost que ses 

 avoirs amendes li seroit. Geste counissance ne puet durer cun 

 an apries les termines. A ceste counissance furent eschevins 

 d'Ypre, Pieres Andrieus et Lambiers de Sectes. Chou fu fait 

 en lan de l'incarnation M. CC. et LXXXVI, el mois d'Octobre, 

 le diemenche apries le Saint Rémi ^. 



Au dos : zt Cest Nicholon le Barbieur. 



+ 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Y près. Même fonds. 



124 



Nicole Herbert, débiteur de 20 livres d'Artois payables au 

 i'' octobre 1289, remet à son créancier, Lotin Balgh, dix- 

 huit lices et deux maisons, pour les occuper pendant le terme 

 de trois ans. Les parties stipulent quant aux profits el aux 

 charges de ces biens. 



9 décembre 1286. 



Sacent tôt, etc., ke Nicholes Herbers, fius Nicholon Herbert, 

 bourgois d'Ypre, doit a Lotin Balgh, bourgois d'Ypre, 20 Ib. 

 dar. a lui ou a son commant ki ceste présente chartre partie 

 aportera, a paier le jour Saint Rémi ki ert al incarnation 

 M. CC. et LXXXIX. Et de ces deniers avant nommes a li devant 

 dis Nicholes Herbers mis en main a Lotin Balgh et doune en 

 wages 18 lices et le terre desous, que il a estant hors de le 

 porte dou Temple, sor le Holîant, ki jadis furent Jehan de 



* Les noms des échevins témoins ainsi que la date du mois et du jour 

 ont été ajoutés par après. 



