( 224 ) 



130 



Guillaume de le Wede, valet de Pierre de le Wede, bourgeois de 

 Bruges, recomiait avoir reçu pour son maître la somme de 

 503 livres en déduction d'une dette de 350 livres d'Artois, due 

 par André des Chans et Barthélémy l'Arbre, bourgeois d' Ypres, 

 et échue à la dernière foire de Lille, 



5 décembre 1287. 



Sachent tout, etc., ke Willaumes de le Wede, vallet a sire 

 Piere de li Vede, bourgois de Bruges, a reconnut ke il a rechut 

 a Andrieu des Chans et a Bertremieu l'Arbre, bourgois d'Ypre, 

 trois cens et trois Ib. dart. dune dete de trois cens et 50 1. 

 dart., que il dévoient a sire Piere de le Wede, bourgois de 

 Bruges, a paier a le tieste de Lille ki passée est. A ceste con- 

 nissance furent eschevin d'Ypre, Franchois Belle et Jehans 

 Falais. Ce fu fait en lan del incarnation M. CC. LXXXVll el 

 mois de Décembre, le nuit Saint Nicolai. 



(Même signature Cest Andrieu des Cans et Bertremieu 

 Au dos: qu'au uod28.) li Arbre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



