( 229 ) 



(le Luke, de le compaignie de Richarde, et a Lup Renaut et a 

 ses compaignons, marcheans de Florence, de le compaignie de 

 Barde, et a Rogier Dardouch et a ses compaignons, marcheans 

 de Florence, de le compaignie de Puch et Rambertin, 149 Ib. 

 7 s. et 4 d. desterlins en gros tournois dargent, cascun gros 

 tournois pour 3 d. esterlins, sans autre cange faire, a aus 

 ou a leur commant ki ceste présente chartre partie aportera, 

 sans bourgois d'Ypre, et de ces deniers avant nommes leur 

 doivent elles paier 30 Ib. d'esterlins le jour Saint Piere et 

 Saint Pol prochain venant, et 22 Ib. 6 s. et 10 d. desterlins 

 leur doivent elles paier el paiement de le fieste de Mesines 

 prochaine venant, et 22 Ib. 6 s. et 10 d. desterlins leur doivent 

 elles paier en le fieste de Mesines prochaine venant, et 22 Ib. 

 6 s. et 10 d. desterlins leur doivent elles paier en le fieste d'Ypre 

 venant apries. Cest li une moitiés dele dette devant dite ; si en 

 est pièges de tous ces 3 paiemens devant dis li Raskere, bour- 

 gois d'Ypre. Et del autre moitiet leur doivent elles paier 100 s. 

 desterlins el paiement de le fieste de Bruges venant apries, et 

 100 s. desterlins el paiement dele fieste de Lile venant apries, 

 et 100 s. desterlins el paiement de le fieste d'Ypre venant 

 apries, el en cascune de ces 3 fiestes devant dites, cest a savoir 

 Bruges, Lile et Ypre, leur doivent elles paier 100 s. desterlins 

 tant que li dette devant dite soit toute parpaie. De chou est 

 pièges li uns paiement del autre, en manière se elles defaloient 

 daucun paiement, tout chou que elles auroient paiet avant 

 seroit perdu, et poroient li avant dit Lombart toute leur dette 

 devant dite pander et requerre par loi. Par tant ces paiemens 

 fais et paies, les devant dites Margrite, veve Watier sans Paour, 

 et Selie se fille sunt quites et délivres de toutes dettes et de 

 toutes calenges que elles ont eu a faire as [devant dis] t Lom- 

 bars et a tous leur compaignons dusques al jour de hui et li 

 devant dis Jehans Chimbars, Lup Renaut [et Rogiers] Dardouch 

 ont encouvent et proumis par leur fois, fiancies que il leur 

 dette devant dite ne requerront par autre [loi que] par le loi 



* Nous plaçons entre crochets le texte que nous avons reconstitué. 



