( 238 ) 



143 



Méhaut Wittewille éteindra la dette de 28 s. 9 d. d'Artois 

 quelle a contractée vis-à-vis de Jean le Hardre, de la manière 

 suivante : elle paiera 10 sous en espèces avant Pâques; pour le 

 restant de la somme, elle teindra du fil à raison de 6 deniers 

 d'Artois la livre. 



15 novembre 1288. 



Sacent tout, etc., ke Mehaus Wittewille, bourgoise d'Ypre, 

 doit a Jehan le Hardre, bourgois d'Ypre, 28 s. et 9 d., a lui 

 ou a son commant ki ceste présente chartre partie aportera, 

 et de ces deniers avant nommes H doit elle paier 10 s. dar. 

 entre chi et le jour de Paskes prochain venant, et le remanant 

 li doit elle deservir entre chi et le fieste de Thorout 

 prochaine venant, en taindre fileit, cascune livre pour 

 6 d. dar. De chou est plege Crestiene Wittewille se mère, 

 bourgoise d'Ypre. Ceste counissance ne puet durer que 1 an 

 apries le termine. A ceste counissance furent eschevin d'Ypre, 

 Jakemes li Blake et Jehan Poivre. Chou fu fait en lan del 

 incarnation M. CC et LXXXVIll, el mois de Novembre, le 

 lundi apries le jour Saint Brisse. 



+ 



Au dos : TT' Cest Jehan le Hardre. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



