( 242 ) 



147 



Thomas le Sage engage y en sûreté d'une dette de 70 livres d'Ar- 

 tois qu'il doit à Barthélémy l'Arbre, neuf tonneaux de vin 

 blanc. 



13 septembre 1289. 



Sachent tout ke Thumas li Sages, bourgois d'Ypre, doit a 

 Bertremieu l'Arbre, bourgois d'Ypre, 70 lib. dart., a lui u a 

 son commandement ki cheste chartre partie aporlera, et de ces 

 deniers avant dis est li jours passes. De cou li a il donne en 

 wages 9 toniaus de vin blanc ki sunt gisant ou celier con apiele 

 l'Arbre en le Sudstrate. Geste chartre ne puet durer que 1 an. 

 A ceste counissance furent eschevin d'Ypre, Jchans Falais et 

 Jehans Poivre. Ce fu fait en lan del incarnation M. CC. LXXXIX 

 el mois de Septembre, le nuit Sainte Crois. 



Chirographe en parchemin^ Archives communales 

 d'Ypres. Même fonds. 



148 



Vécolâtre de Cassel, Denis Nappin, voulant saisir-gager les 

 biens de son débiteur^ Jean Balgh, en recouvrement d'une 

 somme de 66 livres 12 deniers d'Artois, et ne trouvant aucun 

 meuble à emporter, est autorisé à saisir partout oit il les trou- 

 vera les biens de son débiteur ou sa personne. 



5 novembre 1289. 



Sacent tout ke sire Denis Nappin, escolastros de Cassiel, 

 aquis a pander Jehan Balgh, bourgois d'Ypre, par loi de QQ Ib. 



