( 245 ) 



150 



Nicole le Caiicetier promet d'acquitter Jean le Jovene de la garan- 

 tie qu'il a donnée, à sa prière, à Guy Ricevoetde Florence, en 

 faveur de Jean le Caucetier. 



23janvier 1290(n. s.). 



Sachent tout ke Nicoles H Cauceteres, bourgois d'Ypre, a 

 encouvent et promis Jehan le Jovene, fil Jehans le Jov3ne, 

 bourgois d'Ypre, a aquiler dou tout de le piegerie dont il est 

 pièges et respondans encontre Guice Ricevoet de Florence et 

 ses compaignons, de le compaignie de Moge, pour Jehan le 

 Cauceteur par se proiere. A ceste counissance furent eschevin 

 d'Ypre, Jehans Falais et Salemons 11 Ammans. Chou fu fait en 

 lan del incarnation M. CC. et LXXXIX el mois de Jenvier, 

 lendemain dele Saint Vincant. 



Au dos 



H 



H 



Cest Jehan le Jovene, fil Jehan le Jovene. 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Ypres. Fonds : chirographes* 



