( 250 ) 



154 



A Une et Catherine^ filles de Pieron le Pipere, se reconnaissent 

 pandées pa?' Aliaume Biezebout pour une somme de 19 m, 

 13 s. d'Artois, Le créancier est autoj'isé à saisir leurs biens 

 là oïl il les trouvera et peut forcer les débitrices à produire leur 

 avoir. Sont déclarés insaisissables : la personne des débi- 

 trices, leurs robes habituelles et leur lit, 



21 décembre 1290. 



Sacent tout ke Aliène et Kateline, filles furent Pieron le 

 Pipre, bourgois d'Ypre, ont reconnut ke elles doivent, et cas- 

 cune pour le tout, a Aliaume Biezebout, bourgois d'Ypre, 

 19 m et 13 s. dar., a lui ou a sen commant ki ceste présente 

 chartre partie aportera, et de ces deniers est li jours passes. 

 Pour lequele dette elles se sunt recounutes pandees et leur 

 avoir a loi, en presencie dou castelain, en manière ke enqueil- 

 conkes lieu Aliaumes Biezebout u ses commans pora riens 

 trouver dou leur, ke il ariester le puet par le droit arriesteur; 

 et a toutes les fois ke Aliaumes Biezebout vaurra que elles 

 metent leur avoir avant et en place, faire le doivent par leur 

 sierement, hors mis de cest ariest leur cors, leur reube de leur 

 dos, si comme elles vont par le rue, et leur lit. A ceste counis- 

 sance furent eschevin d'Ypre, Pieres Andries et Jehans Falais. 

 Chou fut fait en lan de l'incarnation M. CG. LXXX et dis, el 

 mois de Décembre, le jour Saint Thumas lapostele. 



Au dos : ^ I * Cest Aliaume Biezebout. 



^ 



Chirographe en parchemin. Archives communales 

 d'Y près. Même fonds. 



