( 255 ) 



tournois noirs, kil nos ont preste a no grant besoing, lesquels 

 deniers nous leur prometons a rendre et a payer ou a lun 

 deaus ou a leur propre message ki ces lettres aportera, dedens 

 le payement de le foire de Bar prochaine ki venra. Et se chose 

 avenoit, ke ia naviengne, ke nous adont ne leur rendissiemes 

 ou il i avoient cous, frais ou damages, rendre leur devons a 

 leur plain dit avocc le principal dette, et a chou obligons nos 

 biens et les biens de nos hoirs ou ke nous les avons et arons. 

 Par le liesmoing de ces lettres, saielees de no saiel, faites et 

 données en lan de grâce mil deus cens quatre vins et douze, le 

 venredi apries le jour Saint Vincheant. 



Au dos : Lettara del chonle de Fiandra di 1000 Ib. tor. 



Original en parchemin. Scel équestre du comte, 

 en cire jaune, pendant sur double queue de 

 parcliemin, avec contre-scel. — Archives de 

 l'Étal à Gand. Chartes des comtes de Flandre. 

 I''onds Saint-Génois, n» 662. 



159 



Guy, comte de Flandre et marquis de Namur, reconnaît devoir 

 à Solder Grugamont^ Jncqiies Henri et Aies Painch^ marchands 

 de Sienne, la somme de 200 liv. par. y payable à la foire de 

 Bar-sur- Aube. Il enjoint à son receveur de Flandre, de payer 

 cette somme au porteur de ces lettres. 



4 mars 1292 (n. s.). 



Nous Guis, cuens de Flandres et marchis de Namur, faisons 

 savoir a tous ke nous devons a nos boins amis Sohier Gruga- 

 mont, Jakeme Henri et Aies Painch, marcheansde Saine, deus 



