( 10 ) 



frère défunt. La banderole qui traduit sa pensée porte ces 

 paroles de l'absoute : In paradisium deducant te angeli. 

 Au-dessus de cette scène émouvante et si réaliste, on aper- 

 çoit dans le ciel, sur des nuages, escortée de deux anges déli- 

 cieux qui l'encensent, la gracieuse figure de la Vierge recevant 

 la prière du mort : Nunc mater exora natum ut meum extollat 

 peccatum. Un beau diaprage décore le fond de ce bas-relief, 

 qui garde les traces de sa décoration polychrome. Le monu- 

 ment est consacré au frère Jean Fiesne et date de 1400. Les 

 têtes et les mains sont d'une « individualisation » étonnante, et 

 l'on voit, reproduites dans les visages, les rides et les traces des 

 macérations des moines aux physionomies si diverses. Plu- 

 sieurs des têtes sont malheureusement très abîmées. 



Comme dans l'œuvre de Roger van der Weyden, les pro- 

 portions du corps semblent un peu sacrifiées. On voit que 

 l'expression des sentiments dans les physionomies et dans les 

 attitudes fut la préoccupation principale de l'artiste qui, lui 

 aussi, eut pour but d'émouvoir tout en étant vrai. 



Les statues presque colossales de l'église Sainte -Marie - 

 Magdeleine, à Tournai, présentent également, mais dans un 

 genre plus grandiose, certaines analogies avec l'art de van der 

 Weyden. Parmi celles-ci, il s'en trouve deux d'une grande 

 valeur artistique : ce sont celles de VAnge Gabriel et de la 

 Vierge 3Jarie, formant dans leur ensemble la représentation de 

 V Annonciation K Elles sont en pierre blanche polychromée 

 et forment un tout avec les supports richement ornés et 

 armoriés sur lesquels elles paraissent placées. Elles sont tout 

 à fait conçues dans le style du commencement du XV® siècle et 

 paraissent contemporaines de notre peintre, quoique l'on y 

 sente encore l'influence de Sluter. (PI. L) 



L'ange, incliné dans une attitude respectueuse en face de la 

 Vierge, est vêtu de l'aube blanche, rehaussée des anciens 

 parements liturgiques, les archanges étant considérés comme 



* L. Cloquet, Notice sur réglise de Sainle-Marie-Magdeleine a Tournai, 

 Tournai, 1882. 



