LE NATURALISTE 



sénestres ont un vrai poumon, qui est toujours rempli 

 d'air, qui peut fonctionnerai qui fonctionne ordinaire- 

 ment eu même temps que la branchie, quand l'animal 

 est plongé dans l'eau, mais qui fournit à peu près seul 

 aux besoins de la respiration tout entière, quand l'animal 

 vit à l'air libre (I). Il suffit, pour s'en convaincre, d'étu- 

 dier, | endanl un jour ou deux, des Ampullaires élevées 

 avec soin dans un aquarium. 



Comme nous le disions plus haut, l'observation du 

 mécanisme respiratoire esl surtout facile dans les Ampul- 

 laires dextres et c'est là, seulement, qu'elle avait été faite 

 jusqu'ici. Nous avons pu la répéter, avec M. Fischer, sur 

 îles exemplaires en bon étal d'une liés grosse espèce 

 américaine, I' Impullaria insularumd , Orb.,qiù nous furent 

 communiquées par M. Dautzenberg. 



Quand l'animal se rapproche de la surface du liquide, 

 on le voil allonger peu à peu son siphon, qui se trans- 

 forme en tube par rapprochement des deux bords de la 

 gouttière : le tube finit par atteindre la surface (l'animal 

 étant quelquefois placé à 10 ou Ib centimètres plus bas), 

 il oseille à droite et à gauche, évite les herbes flottantes 

 et finalement vient étaler dans l'air, juste au niveau du 

 liquide, son orifice largement ouvert. Alors commence 



un mouvement de p [»■, expirateur et inspirateur, qui 



a été parfaitement décrit par Guilding (2), par Cazena- 

 veiief.i ,.| surtout par Bavaj i . I. 'animal rétracte tout 

 d'une pie,,' la tête el la nuque, puis fait saillir les mêmes 

 parties au dehors, par des mouvements alternatifs régu- 

 liers qui rappellent tout à l'ait les mouvements du piston 



dan-- un corps do p pe. I ne période d'aller et retour 



dure eu moyenne de cinq à six secondes et la durée du 



phéi è ■ prend chaque fois de dix à seize périodes. 



Le siphon ensuite se rétracte entraînant parfois une 

 bulle d'air à son orifice, il se réduil a des proportions 

 de plus en [dus faibles el, finalement, devient ce tube 

 courl et. conique qu'on aperçoit souvent à peine sur le 

 côté gauche de la tête. Le besoin de respirer l'air en 

 nature ne se fait pas toujours également sentir ; quand 

 il se présente avec la plus grande intensité, et notam- 

 ment vers h' soir, nous avons observé que l'animal reve- 

 nait près de la surface à peu près tous les quarts d'heure. 

 Les Cétacés font absolumenl de même; après avoir 

 plongé quelque temps, ils reviennent à la surface et 

 respirent en faisant affleurer à la surface les orifices 

 (ou évent.s) de leurs narines. 



Au moment où ces phénomènes curieux se produisent 

 sur les Ampullaires la chambre palléale est hermétique- 

 ment close en avant el l'œil ne peut plonger à son inté- 

 rieur. Entre temps, au contraire, on peut distinguer 

 parfaitement le plancher pulmonaire et l'on observe 

 qu'il esl susceptible de faire saillie en avant jusqu'au 

 voisinage de la hase du siphon. Nous pensons dès lors, 



avei M. Bavay, qu'au momenl où elle veut renouveler l'air 

 de son poumon, l'Ampullaire vient appliquer la base du 



siphon allongé sur les bords «le l'orifice pul naire et 



qu'elle - respire alors comme le ferait un vertébré. » Il 

 esl clair, en effet, que les mouvements de la tête engen- 



i Paul Fischer et E.-L. Bouvier 

 respiration chez 1rs Ampullaridés, Cor, 

 p. 200. 



(2) Guilding. Zoological Journal, i. 



3 Ca/.cnavctte. Actes de lu Socié, 

 i. XVIII. 



Il) Bavay. 1.:, respiration dos Ampu 

 naturelles de Montpellier), i. Il, n" 1 



drent un rythme respiratoire analogue à celui que pro- 

 duisent les mouvements thoraciques chez, les vertébrés 

 aériens, 



Ayant rétracté son siphon, l'Ampullaire s'éloigne delà 

 surface, emportant avec elle l'air atmosphérique néces- 

 saire à sa respiration pulmonaire. Le poumon esl alors 

 parfaitement clos, grâce à un repli valvulaire qui ferme 

 l'orifice du plancher. En même temps s'effectue la respi- 

 ration branchiale par un mécanisme dont on ne connais- 

 sait guère les détails jusqu'ici. La chambre palléale 

 inférieure (dans laquelle sont logées les branchies), étant 

 largement ouverte en avant, et notamment sur les deux 

 côtés de la tète, un courant d'eau y pénètre du côté 

 gauche, va jusqu'au fond de la chambre et, se dirigeant à 

 droite, baigna la branchie et revient en avant pour sortir 

 par la gouttière siphonale droite. On suit parfaitement 

 ce courant du liquide quand on laisse tomber, près du 

 siphon gauche, de la poussière de carmin mise en sus- 

 pension dans l'eau. Si l'animal est appliqué- alors contre 

 la paroi verticale d'un aquarium de verre, on peut suivre, 

 dans l'intérieur delà chambre palléale, tons les mouve- 

 ments que nous venons d'indiquer. .Notons en passant, 

 car ce lait esl caractéristique, que le siphon gauche ne 

 correspond nullement, par ces fonctions, au siphon 

 unique, égalemenl situé à gauche, des Gastéropodes 

 siphonés. Chez ces derniers, le siphon sert seulement à 

 l'entrée de l'eau nécessaire à la respiration branchiale; 

 chez les Ampullaires, par contre, il est l'unique agent 

 de la respiration aérienne, mais ne joue aucun rôle dans 

 la respiration branchiale: .Nous savons, d'ailleurs, qu'il 

 n'y a aucune homologie morphologique directe entre les 

 siphons chez ces divers animaux (I). 



Pour étudier le mécanisme de la respiration aérienne, 

 nous mettrons l'animal sur une lame de verre oblique- 

 ment placée, la cavité palléale recevant directement la 

 lumière. Le siphon gauche ne serl plus alors à l'entrée 

 de l'air, et l'on peut dire, avec M. Bavay, que l'Ampul- 

 laire respire à plein poumon par l'orifice antérieur du 

 plancher de l'organe. Cet orifice se présente comme une 

 fente ovalaire et un peu obliquement transverse; il s'en- 

 tr'ouvre et se referme presque sans discontinuité, alter- 

 nativement mais irrégulièrement, les mouvements deve- 

 nant plus rapides el plus amples quand l'animal se 

 déplace sur la lame de verre où il est placé. Quand l'ori- 

 fice s'agrandit, le plancher pulmonaire, un peu convexe 

 vers li' lias, se relève ; il s'abaisse dans h' cas contraire 

 et l'ensemble de ces phénomènes alternatifs, de cou stric- 

 tion et de dilatation, suffit à amener le renouvellement 

 de l'air dans l'intérieur de l'organe. 



Le mécanisme de la respiration est bien différent dans 

 les Ampullaires sénestres. à siphon gauche court, du 

 sous-genre Lanistes. Dans le ÏMnistes bolteniana, dont 

 nous ayons parlé plus haut le siphon gauche ne forme 

 jamais qu'une gouttière, qui s'allonge très peu el qui 



sert aussi bien à l'entrée el à la sortie île l'air qu'à 

 l'entrée de l'eau dans les cavités respiratoires. Nous 

 avons étudie les mouveiiien |s des granules de carmin, 



quand l'animal était complètement immergé dans l'eau, 



il nous les avons VU Suivre le même trajet que dans les 



Ampullaires dextres après être entrés, toutefois, parle 

 siphon gauche. Mais les phénomènes de la respiration 



. Bouvier. Système m 

 .m des Gastéropode 

 iturelles ("i), i. III, p, 



veux, morphologie générale cl 

 prosobranches. Annales tics 



